Avant Première
  • Inicio
  • Primer Plano
    • Alfombra Roja
    • Celebridades
    • Top 10
  • Pantalla
    • Streaming
    • Próximamente
    • Joyas Ocultas
  • En Escena
    • Cartelera
    • Artes Escénicas
    • Festivales
  • Veredicto Premiere
    • Críticas de Teatro
    • Críticas de Cine
  • Backstage
  • Radar Digital
    • Experiencia Premium
    • Guías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Avant-Première
  • Inicio
  • Primer Plano
    • Alfombra Roja
    • Celebridades
    • Top 10
  • Pantalla
    • Streaming
    • Próximamente
    • Joyas Ocultas
  • En Escena
    • Cartelera
    • Artes Escénicas
    • Festivales
  • Veredicto Premiere
    • Críticas de Teatro
    • Críticas de Cine
  • Backstage
  • Radar Digital
    • Experiencia Premium
    • Guías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Avant-Première

«Aquí se deja la piel»: Shakira estrena la versión en español de ‘Dai Dai’, el himno del Mundial 2026

Por Avant Première
julio 17, 2026
«Aquí se deja la piel»: Shakira estrena la versión en español de ‘Dai Dai’, el himno del Mundial 2026

A solo dos días de la gran final entre España y Argentina, la estrella colombiana lanzó la esperada adaptación en castellano de la canción oficial del torneo, la cual interpretará en vivo este domingo en el MetLife Stadium de Nueva Jersey.

Shakira lo ha vuelto a hacer. A solo 48 horas de que ruede el balón en la gran final de la Copa del Mundo, la barranquillera revolucionó las redes sociales este viernes al compartir la versión oficial en español de ‘Dai Dai’, el himno oficial del Mundial de Fútbol de 2026 que interpreta junto al aclamado artista nigeriano Burna Boy.

La canción, que originalmente vio la luz en inglés antes del pitazo inicial del campeonato, cuenta ahora con una vibrante letra en castellano adaptada especialmente para el público hispanohablante.

«En el 11 contra 11 cada cual en su papel, aquí no se juega nadie cuando se deja la piel», escribió la artista colombiana en sus perfiles oficiales, acompañando el anuncio con un video donde se la ve interpretando con energía el nuevo corte en español.

Rumbo a un cierre histórico en Nueva Jersey

La andadura de Shakira en esta cita mundialista comenzó por todo lo alto el pasado 11 de junio, cuando se encargó de hacer vibrar a todo el planeta durante la fastuosa ceremonia inaugural celebrada en el Estadio Azteca de la Ciudad de México.

Ahora, el círculo se cerrará este domingo sobre el césped del MetLife Stadium en East Rutherford (Nueva Jersey). La colombiana será una de las figuras centrales del histórico espectáculo de medio tiempo de la gran final que enfrentará a las selecciones de España y Argentina, donde interpretará por primera vez en vivo esta nueva versión de ‘Dai Dai’ ante una audiencia global de miles de millones de espectadores.

La reina de los himnos mundialistas

Con este lanzamiento, Shakira consolida su estatus como la voz indiscutible de la fiesta máxima del fútbol. Su idilio con el torneo de la FIFA no es nuevo:

  • En 2006, deslumbró en la clausura de Alemania con una versión especial de ‘Hips Don’t Lie’.
  • En 2010, rompió todos los récords con ‘Waka Waka (This Time for Africa)’ para Sudáfrica, considerado por la crítica y los aficionados como el tema más emblemático, pegadizo y exitoso en la historia de los Mundiales.
  • En 2014, repitió plato en la final de Brasil con su rítmico ‘La La La’.

Dieciséis años después de aquel fenómeno africano, la cantante demuestra que su vigencia sigue intacta, inyectándole ritmo, sabor latino y pasión a la corona del torneo de 2026.

Avant-Première / EFE

Compartir214Twittear134Enviar

Artículos relacionados

Un espectáculo para la historia: Shakira, Dudamel, Madonna, BTS y Justin Bieber encienden el inédito ‘Half-Time Show’ de la final del Mundial
Conciertos

Un espectáculo para la historia: Shakira, Dudamel, Madonna, BTS y Justin Bieber encienden el inédito ‘Half-Time Show’ de la final del Mundial

julio 20, 2026
Tradición sobre ruedas: la Carrera de Cochecitos sin Motor cumple 25 años en La Paz
Cultura

Tradición sobre ruedas: la Carrera de Cochecitos sin Motor cumple 25 años en La Paz

julio 20, 2026
‘The Odyssey’ arrasa en la taquilla global: Christopher Nolan firma el mejor debut de su carrera con 264 millones de dólares
Industria

‘The Odyssey’ arrasa en la taquilla global: Christopher Nolan firma el mejor debut de su carrera con 264 millones de dólares

julio 20, 2026
El cine colombiano conquista la Semana de la Crítica de Venecia con ‘El fin de los tiempos’ y ‘Meteorito’
Cine

El cine colombiano conquista la Semana de la Crítica de Venecia con ‘El fin de los tiempos’ y ‘Meteorito’

julio 20, 2026
Tesoros del ritmo: una galería de piezas históricas abre la antesala del Congreso Mundial de Salsa en Puerto Rico
Cultura

Tesoros del ritmo: una galería de piezas históricas abre la antesala del Congreso Mundial de Salsa en Puerto Rico

julio 19, 2026
Rosalía y Tokischa revolucionan Bogotá: la rapera dominicana confiesa su pasado con un ‘sugar daddy’
Celebridades

Rosalía y Tokischa revolucionan Bogotá: la rapera dominicana confiesa su pasado con un ‘sugar daddy’

julio 19, 2026
Reembolso completo para los fans de Bad Bunny en Milán tras la cancelación de su concierto por un violento temporal
Celebridades

Reembolso completo para los fans de Bad Bunny en Milán tras la cancelación de su concierto por un violento temporal

julio 19, 2026
Estructuras de anticipación: Paolo Bacigalupi y el diseño conceptual de la novela climática
Crítica Premiere

Estructuras de anticipación: Paolo Bacigalupi y el diseño conceptual de la novela climática

julio 19, 2026

Lo último

El rodaje de ‘God of War’ se paraliza: Ryan Hurst abandona la serie de Prime Video tras sufrir una grave lesión

El rodaje de ‘God of War’ se paraliza: Ryan Hurst abandona la serie de Prime Video tras sufrir una grave lesión

julio 20, 2026
Un espectáculo para la historia: Shakira, Dudamel, Madonna, BTS y Justin Bieber encienden el inédito ‘Half-Time Show’ de la final del Mundial

Un espectáculo para la historia: Shakira, Dudamel, Madonna, BTS y Justin Bieber encienden el inédito ‘Half-Time Show’ de la final del Mundial

julio 20, 2026
Tradición sobre ruedas: la Carrera de Cochecitos sin Motor cumple 25 años en La Paz

Tradición sobre ruedas: la Carrera de Cochecitos sin Motor cumple 25 años en La Paz

julio 20, 2026
‘The Odyssey’ arrasa en la taquilla global: Christopher Nolan firma el mejor debut de su carrera con 264 millones de dólares

‘The Odyssey’ arrasa en la taquilla global: Christopher Nolan firma el mejor debut de su carrera con 264 millones de dólares

julio 20, 2026
Avant-Première

© 2026 Avant-Première. Todos los derechos reservados. | Semanario La Prensa

  • Quiénes Somos
  • Política de Privacidad
  • Política de Cookies
  • Contacto

Redes sociales

¡Bienvenido de nuevo!

Iniciar sesión en la cuenta

¿Olvidaste tu contraseña?

Recupera tu contraseña

Ingresa los detalles para restablecer contraseña

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Primer Plano
  • Música
  • Cultura
  • Radar Digital
  • Curiosidades

© 2026 Avant-Première. Todos los derechos reservados. | Semanario La Prensa