El patrimonio de la Reina de la Salsa se alió con la firma ElevenLabs para digitalizar su timbre con fines educativos y culturales, bajo una estricta supervisión que prohíbe su uso político.
El legado de las grandes leyendas de la música iberoamericana ingresó de forma definitiva a la era de la tecnología generativa. La mítica cantante cubana Celia Cruz se transformó oficialmente en la primera artista de origen latino cuya voz ha sido completamente recreada mediante sistemas de inteligencia artificial. Su albacea y representante legal, Omer Pardillo, confirmó el desarrollo de este registro sonoro detallando que el modelo digital solo se utilizará en producciones que resulten estrictamente acordes con la memoria y los valores culturales que la intérprete defendió a lo largo de su vida.
El objetivo central de esta iniciativa es garantizar que la icónica identidad de la ‘Guarachera de Cuba’, fallecida en el año 2003, se mantenga vigente, relevante y accesible para las nuevas generaciones de oyentes. Pardillo aclaró que, si bien la voz artificial ya se encuentra desarrollada y debidamente registrada de manera formal, su aplicación comercial o pública estará sometida a un control minucioso y exclusivo por parte del patrimonio de la intérprete nacida en La Habana. El representante legal enfatizó que no se permitirá un acceso abierto o indiscriminado para que terceros utilicen el timbre de la artista de forma deliberada, asegurando que cada propuesta será analizada de manera individual para evaluar si se ajusta a lo que Cruz hubiese aprobado en vida.
El proceso de clonación y desarrollo del software estuvo a cargo de la compañía especializada ElevenLabs, una firma que previamente había ganado notoriedad en el sector por simular con éxito la voz de la célebre poeta estadounidense Maya Angelou. El patrimonio de la salsera descartó de forma categórica que la herramienta vaya a ser empleada en campañas de propaganda política, orientando su uso exclusivo hacia la narración de audiolibros, proyectos pedagógicos y plataformas interactivas que difundan la historia de la música tropical. El sistema permitirá que la réplica digital responda preguntas utilizando fragmentos de declaraciones reales que la cantante ofreció en sus décadas de carrera, priorizando siempre el idioma español para conservar intacta su autenticidad.
Los responsables del desarrollo informático y los administradores de los derechos de la artista manifestaron que uno de los mayores desafíos del proyecto era disipar los temores vinculados al uso no autorizado de la imagen sonora de la cantante o su vinculación con mensajes contrarios a sus convicciones. Desde la dirección de ElevenLabs destacaron que se ha establecido un protocolo de seguridad que mantendrá un monitoreo absoluto sobre el manejo del software, advirtiendo que cualquier intento de suplantación o distribución ilegal de la voz de Celia Cruz en plataformas digitales será combatido inmediatamente mediante severas acciones por la vía jurídica internacional.
