“La idea era hacer una película muy erótica”
El director francés François Ozon ha llevado a la pantalla la célebre novela existencialista de Albert Camus, El extranjero (1942), en un intenso blanco y negro de inspiración bressoniana. La película, estrenada en 2025, explora la figura de Meursault —interpretado por Benjamin Voisin— desde una perspectiva sensorial y profundamente introspectiva.
El desafío de adaptar a Camus
Ozon confesó que nunca pensó en adaptar la obra, pero un proyecto previo lo llevó de nuevo al libro y lo sorprendió su vigencia y misterio. “Fue un gran reto, pero también una oportunidad para comprender mejor lo que Camus quería decir”, explicó.
Benjamin Voisin como Meursault
Tras trabajar juntos en Verano del 85, Ozon quiso mostrar otra faceta del actor. Inspirado en el Alain Delon de Le Samouraï, buscó que Voisin encarnara un personaje distante, casi espectador de su propia vida, sin emociones explícitas pero cargado de sensaciones.
Una película de sensaciones
El director describe su enfoque como “muy erótico”: el viento, el sol, la carne, el mar. Elementos que transmiten la experiencia física de Meursault, más allá de las palabras. Ozon se inspiró en Robert Bresson, quien pedía a sus actores neutralidad absoluta, alejándose del estilo emocional del cine estadounidense.
El contexto colonial
Uno de los aspectos más delicados fue la invisibilidad de los árabes en la novela. Ozon trabajó con historiadores para comprender el contexto de la Argelia francesa y decidió devolver esa presencia a la película. Colaboró con la compositora kuwaití Fatima Al Qadiri y desarrolló personajes ausentes en el libro, como la hermana del árabe asesinado, cerrando la película con su nombre.
Blanco y negro como memoria
Aunque la novela está llena de colores, Ozon optó por rodar en blanco y negro para evocar la luz cegadora y la distancia emocional de Meursault. Además, los archivos coloniales franceses de la época están en blanco y negro, lo que refuerza la sensación de memoria histórica. Curiosamente, existe una versión en color que ofrece una experiencia totalmente distinta, casi de cine clásico en Technicolor.
📌 El extranjero se estrenó en salas del Reino Unido e Irlanda el 10 de abril de 2026, y confirma a François Ozon como uno de los cineastas más versátiles de Francia, capaz de dialogar con los clásicos desde una mirada contemporánea.
