Un 26 de julio nacía Francisco José Debali; autor de la música de nuestro himno nacional. Se cumplen este martes, 26 de julio de 2022, 231 años del nacimiento del tas tatarabuelo de nuestro director, Gerardo Debali. Hablamos de Francisco José Debali, reconocido músico y compositor de nacionalidad húngara, precursor de la música culta en Uruguay y autor de la música del himno nacional uruguayo, obra reconocida en el mundo entero como una de las mas bonitas del planeta. En este sencillo homenaje, queremos comentar a modo de información, que lo que se canta del himno en los distintos actos, es apenas una partecita de la extensa letra que tiene, se entonan solamente una estrofa y el estribillo. Te invitamos a descubrir la letra completa de himno nacional al final de esta página.
Reseña
Francisco José Debali nació un 26 de julio de 1791 en Transilvania, Hungría. En el año 1838 emigró con su familia a Uruguay, En 1848 fueron aprobadas las partituras del himno nacional uruguayo, también creador de la música del himno nacional paraguayo. Debali falleció el 13 de enero de 1859.
Debali actuó como oboísta en las bandas militares de su país natal y en Italia. 🇺🇾En 1838 emigró a Uruguay y años después escribió la música para nuestro Himno, que lleva como autor de la letra al poeta Francisco Acuña de Figueroa (1791- 1862). En 1839 fue nombrado Músico Mayor de la escolta presidencial del Gral. Fructuoso Rivera y asistió a la Batalla de Cagancha. De esa época data su fantasía orquestal La Batalla de Cagancha, anterior a la composición del himno.
Como instrumentista actuó numerosas veces en conciertos e integró la orquesta del @TeatroSolis en el día de su inauguración (25 de agosto de 1856). Como docente dejó varios discípulos destacados en oboe y clarinete
.¿Sabías que existió una polémica sobre quién fue autor de la música de nuestro Himno? En el apartado: El autor del Himno Nacional (1958), Pivel Devoto, Ayestarán y Balzo exponen los motivos de Debali como único autor descartando a Fernando Quijano.
Fuente Biblioteca Nacional
Su origen
Fue un compositor húngaro que nació el 26 de julio de 1791 en Transilvania (en aquella época perteneciente al imperio austro húngaro) y falleció el 13 de enero de 1859 en Montevideo.Estuvo en Italia donde se formó como ejecutante de clarinete, compositor y director de orquesta. Ocupó cargos importantes como el de Músico mayor de Savona, Casal y Piamonte y primer atril de la Guardia del Rey de Cerdeña. Emigró a Montevideo con su familia en 1838.
Autoría de la música del Himno nacional
Como director de la Casa de Comedias, conoció al actor Fernando Quijano (Montevideo 1805-1871) que dirigía la Compañía teatral estable del lugar. Este último fue quien ayudó al compositor a interpretar el poema de Francisco Acuña de Figueroa para que fuera posible la creación de su música que fue compuesta entre 1840 y 1847. La obra fue presentada por Quijano para su aprobación ante la Comisión Censora de dicho teatro. La música del Himno fue aprobada por decretos del 25 y 26 de julio de 1848, publicados el 27 y el 28 de julio respectivamente en el “Comercio del Plata”, atribuyéndosele su autoría por error a Fernando Quijano. A pesar de los reclamos de Debali al gobierno uruguayo defendiendo su autoría, durante más de un siglo se le adjudicó a Quijano. En 1979 el gobierno subsana el error y reconoce la autoría de Debali.
Actividades en Montevideo
En Montevideo es nombrado músico mayor de la banda de la Escolta Presidencial del Gral. Fructuoso Rivera. En 1839 compone la versión orquestal de la “Batalla de Cagancha”, fantasía descriptiva que alude al triunfo del ejército del Gral. Rivera sobre los invasores rosistas en nuestro territorio. Entre 1841 y 1848 fue director de orquesta en el teatro Casa de Comedias de Montevideo.
Características de la música del Himno nacional uruguayo
Se conservan cuatro manuscritos de la partitura, de puño y letra de J. Debali: uno para piano solo, otro para piano, dos tenores y bajo, un tercero para orquesta con parte de canto a una voz, pero sin letra, y el último para piano y coro. Su estructura en compás de 4/4 comprende una airosa Introducción instrumental, el Coro entonando la primera estrofa (la única que se canta en la actualidad en los actos públicos), el Solo en un movimiento moderado, un breve pasaje instrumental y el Coro nuevamente. La música refleja la influencia de la ópera italiana del siglo XIX
Su obra
El archivo Debali que se encuentra en custodia en el Museo Histórico Nacional comprende 143 obras de variados estilos: música religiosa, fantasías, oberturas, tríos, dúos, danzas (chotis, redova, medias cañas, contradanzas, etc.) y el Himno Nacional.
Fuente Beatriz Gonzalez
LETRA COMPLETA DEL HIMNO URUGUAYO
Versión extractada del original inserto en El Nacional n.º 1978, de fecha 18 de julio de 1845, respetándose la ortografía de origen, tal como se lo cita en wikipedia
Letra: Francisco Acuña de Figueroa
Música: Francisco José Debali
¡Orientales, la Patria ó la tumba!
¡Libertad ó con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heróicos sabremos cumplir.
I
Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvó
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos Tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
II
Dominando la Iberia dos mundos
Ostentaba su altivo poder,
Y a sus plantas cautivo yacía
El Oriente sin nombre ni ser;
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspiró,
Entre libres y déspotas fieros,
Un abismo sin puente se vio.
III
Su trozada cadena por armas,
Por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
Los feudales campeones del Cid:
En los valles, montañas y selvas
Se acometen con muda altivez,
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.
IV
Al estruendo que en torno resuena
De Atahualpa la tumba se abrió,
Y batiendo sañudo las palmas
Su esqueleto, venganza! gritó:
Los patriotas el eco grandioso
Se electrizan en fuego marcial,
Y en su enseña más vivo relumbra
De los Incas el Dios inmortal.
V
Largo tiempo, con varia fortuna,
Batallaron liberto, y señor,
Disputando la tierra sangrienta
Palmo a palmo con ciego furor.
La justicia, por último, vence
Domeñando las iras de un Rey;
Y ante el mundo la Patria indomable
Inaugura su enseña, y su ley.
VI
Orientales, mirad la bandera,
De heroísmo fulgente crisol;
Nuestras lanzas defienden su brillo,
Nadie insulte la imagen del sol!
De los fueros civiles el goce
Sostengamos; y el código fiel
Veneremos inmune y glorioso
Como el arca sagrada Israel.
VII
Porque fuese más alta tu gloria,
Y brillasen tu precio y poder,
Tres diademas, oh Patria, se vieron
Tu dominio gozar, y perder.
Libertad, libertad adorada,
Mucho cuestas tesoro sin par!
Pero valen tus goces divinos
Esa sangre que riega tu altar.
VIII
Si a los pueblos un bárbaro agita,
Removiendo su extinto furor,
Fratricida discordia evitemos,
Diez mil tumbas recuerdan su horror!
Tempestades el Cielo fulmina,
maldiciones desciendan sobre él,
Y los libres adoren triunfante
de las leyes el rico joyel.
IX
De laureles ornada brillando
La Amazona soberbia del Sud,
En su escudo de bronce reflejan
Fortaleza, justicia y virtud.
Ni enemigos le humillan la frente,
Ni opresores le imponen el pie:
Que en angustias selló su constancia
Y en bautismo de sangre su fe.
X
Festejando la gloria, y el día
De la nueva República el Sol,
Con vislumbres de púrpura y oro,
Engalana su hermoso arrebol.
Del Olimpo la bóveda augusta
Resplandece, y un ser divinal
Con estrellas escribe en los cielos,
Dulce Patria, tu nombre inmortal.
XI
De las leyes el Numen juremos
Igualdad, patriotismo y unión,
Inmolando en sus aras divinas
Ciegos odios, y negra ambición.
Y hallarán los que fieros insulten
La grandeza del Pueblo Oriental,
Si enemigos, la lanza de Marte
Si tiranos, de Bruto el puñal.
Escuchá el audio! Niños y jóvenes del Sodre grabaron una nueva versión del Himno Nacional.
El Coro Nacional de Niños y parte del Coro Nacional Juvenil del Sodre, bajo la dirección artística de Victor Mederos, grabaron una nueva interpretación del Himno Nacional de Uruguay (letra Francisco Acuña de Figueroa, música: Francisco José Debali). La grabación, que cuenta con la interpretación de las jóvenes voces del Sodre, ya está disponible para descargar en la web del Sodre (escuche la nueva versión al final de la página).
Como respuesta a una solicitud de una maestra de Colonia, interesada por poder contar con una versión del Himno cantada por niños, el director del Coro Nacional Juvenil y Niños, Victor Mederos, entendió que los elencos estable del Sodre deberían ser quienes hicieran esta versión de uno de los símbolos nacionales, y que a su vez, quede disponible para toda la sociedad.
Cabe destacar que el himno nacional uruguayo toca muy de cerca a semanario La Prensa, ya que nuestro director, Gerardo Debali, es descendiente directo del creador de la música del himno, el húngaro Francisco José Debali, algo que por supuesto nos llena de orgullo.
