«Sean los orientales tan ilustrados como valientes»: hace 208 años se inauguraba la Biblioteca Nacional. Fundada por Dámaso Antonio Larrañaga, se conmemora este 26 de mayo, la fundación de la primera biblioteca pública en Uruguay, que años mas tarde pasó a ser la Biblioteca Nacional. Desde Purificación, José Artigas, autorizaó la fundación de la Biblioiteca, que aprobó con la celebre frase: «Sean los orientales tan ilustrados como valientes». El 26 de mayo de 1816 se fundó la Biblioteca Nacional de Uruguay (BNU), motivo por el cual, en Uruguay celebramos el Día Nacional del Libro. La combinación de poesía, ilustraciones, colores y la fragancia del papel recién impreso serán ingredientes infaltables de esta celebración.
Suelta de libros en Piriápolis!
La Biblioteca Municipal «Mary Lagresa Bertrán» realizará el lunes 27 del corriente la Ilamada «SUELTA DE LIBROS» (en el marco del Día del Libro que se festeja el 26 de Mayo, en lugares conocidos como la Terminal de Ömnibus la Piscina Municipal y frente a la Casa de la Cultura. Se invita a comerciantes y público en general a participar del mismo. Dicha actividad se realizará en todo el país bajo la consigna dejá un libro/llevate un libro. Invita Municipio de Piriápolis»
Día Nacional del Libro
El Día Nacional del Libro se conmemora en nuestro país cada 26 de mayo, desde el año 1940. En esta fecha se celebra el aniversario de la Biblioteca Nacional de Uruguay, la primera biblioteca pública del país, fundada en 1816. La Biblioteca Nacional de Uruguay es la mayor y más antigua biblioteca pública del país. Tiene como objetivo preservar y difundir el patrimonio nacional bibliográfico y documental.
Siguiendo este enlace es posible conocer la historia de la fundación de la Biblioteca Nacional.
Celebramos el 208° aniversario de la Biblioteca Nacional
La Biblioteca Nacional de Uruguay presenta novedades editoriales para celebrar su 208° aniversario y el Día Nacional del Libro.
El 26 de mayo de 1816 se fundó la Biblioteca Nacional de Uruguay (BNU), motivo por el cual, en Uruguay celebramos el Día Nacional del Libro. La combinación de poesía, ilustraciones, colores y la fragancia del papel recién impreso serán ingredientes infaltables de esta celebración.
La obra El misterio de Maria Theresa, es una compilación de poemas publicados en el periódico La Estrella del Sur (1807) que fueron traducidos por Rosario Lázaro Igoa. Este libro es una nueva edición de la segunda época de La Galatea, la minerva, de José Pedro Díaz y Amanda Berenguer.
En tanto, la publicación de La calandria, el zorzal y otros poemas, de Fernán Silva Valdés, es una oportunidad para compartir con las infancias imágenes y rimas que han acompañado a distintas generaciones en su andar literario. Este libro es producto del trabajo conjunto de la BNU y Ediciones de la Banda Oriental.
El evento se llevará a cabo el lunes 27 de mayo a las 11 horas en la sala José Pedro Varela de la BNU con la participación de la escritora y traductora, Rosario Lázaro (desde Australia); la investigadora de la BNU, Vanesa Artasánchez y, el director de la BNU, Valentín Trujillo; y se podrá seguir en vivo a través del canal de YouTube de la BNU.
Sobre El misterio de Maria Theresa
La Estrella del Sur, o The Southern Star, fue el primer periódico que tuvo Montevideo, se editó entre febrero y junio de 1807, durante la segunda de las Invasiones Inglesas. Se trató de una publicación bilingüe a cuatro columnas por página, dos en inglés, dos en español, intercaladas, y si bien existen algunas sospechas, no hay certezas sobre quiénes fueron los redactores.
En el espacio literario del periódico se publicaron poemas originales en inglés, los únicos textos que no se tradujeron, hasta hoy, están firmados de forma escueta y enigmática con el nombre de Maria Theresa, sin mayores datos al respecto. La incógnita de quién escribió estos poemas no nos permite saber si se trató de una autora o un autor que firmaba con seudónimo femenino (recurso bastante usual en la prensa de la época y hasta el siglo XX). Siguiendo al historiador Ben Hughes, en The British Invasions of the River Plate 1806-1807, sabemos que más de sesenta mujeres participaron de la expedición, hecho que aumenta la incertidumbre. Por ese motivo, este libro se titula El misterio de Maria Theresa, de autoría desconocido, quien lo escribió?quizás sin saberlo? fue parte de los primeros impresos de poesía en Montevideo.
“Con el talento del manejo fino de la palabra, la escritora y traductora Rosario Lázaro Igoa realizó una tarea de readecuación de la métrica en los versos de Maria Theresa”, expresa Trujillo en el prólogo del libro.
El director de la BNU, afirma que este libro “reconfigura los inicios del canon, no de la literatura uruguaya (que aún no existía), pero sí de la literatura escrita en Montevideo, y se suma así a los textos iniciales de José Manu
El misterio de Maria Theresa estará disponible a partir de ese día para leer y descargar gratuitamente desde el sitio web de la BNU.
Sobre La calandria, el zorzal y otros poemas
Fernán Silva Valdés guardó recortes de diarios, fotos, cartas y borradores que reflejan la época, sus amistades y su labor como escritor. Afortunadamente, esos papeles se conservan en el Archivo Literario de la Biblioteca Nacional, lo que le permitió a la integrante del Departamento de Investigaciones de dicha institución, Vanesa Artasánchez, explorar y redescubrir sus páginas para niños.
La mayoría de los poemas del libro que hoy se presenta se dieron a conocer hace ochenta años en Corralito (1944), ilustrado por Aurora Togores y ahora vuelven a circular con nuevas y bellas ilustraciones a cargo de Fidel Sclavo.
En el prólogo de La calandria, el zorzal y otros poemas, Artasánchez destaca: “La frescura, la picardía y la musicalidad de los versos con que [Fernán Silva Valdés] nos presenta a los pájaros y otros animales invita a que, tanto los niños como los adultos de hoy, disfrutemos de sus poemas”.
Libros a la calle
Invitamos también a ser parte de la tercera edición de la Suelta de libros, campaña que realiza el Ministerio de Educación y Cultura en colaboración con instituciones públicas y privadas con la suelta de libros en distintos puntos del país.
En esta ocasión, la BNU donará más de 2600 libros a 55 instituciones que integran el Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas para soltar el 27 de mayo.
En el banco de una plaza, en el asiento de un ómnibus, en algún punto de un centro comercial o en las escaleras de una oficina, podrán encontrar un libro para acompañar el trayecto. Asimismo, pueden sumarse a la campaña y colocar libros en puntos estratégicos para que una persona ávida de lectura los encuentre.
¡Formá parte de las celebraciones del Día Nacional del Libro!
📚 El 26 de mayo se celebra en Uruguay el #DíaNacionalDelLibro, en conmemoración del aniversario de la @BNUruguay fundada en 1816.
— Medios Públicos Uruguay (@mediospublicosu) May 26, 2024
📖 Su director, Valentín Trujillo, nos cuenta #LoQueTenésQueSaber sobre la historia de esta institución que cumple 208 años. pic.twitter.com/IXV3qs1HJR
Actividades del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas en el marco del Día Nacional del Libro
23/05/2024 2024, BIBLIOTECA NACIONAL, NOTICIAS
En Uruguay festejamos cada 26 de mayo el Día Nacional del Libro, en honor al aniversario de la Biblioteca Nacional de Uruguay, fundada en 1816.
Como este año la fecha caerá un domingo, los invitamos a una nueva jornada de Suelta de Libros el lunes 27 de mayo, para irrumpir en la rutina cotidiana de las personas bajo la consigna “Dejá un libro, llevate un libro”.
Te invitamos a dejar libros en lugares públicos en todo el país (plazas, parques, salas de espera, ómnibus, paradas, en los alrededores de centros culturales, bibliotecas, instituciones educativas, entre otros) y a llevarte a casa libros dejados por otras personas.
También proponemos una nutrida agenda de actividades que se desarrollará durante el mes de mayo. Disponible para descargar aquí.
Primera biblioteca pública
26/05/1816
El 4 de agosto de 1815, el sacerdote Dámaso Antonio Larrañaga envió una carta al Cabildo proponiendo suplir con buenos libros la falta de maestros e instituciones.
Fotografía de Dámaso Antonio Larrañaga | Autor: desconocido | Licencia: dominio público
En ese marco, planteó la necesidad de crear una biblioteca pública donde pudiesen concurrir los jóvenes y todos aquellos que estuviesen interesados en acceder al saber.
José Artigas, quien se hallaba en el Campamento de Purificación, envió una nota fechada el 12 de agosto de 1815 al Cabildo, dando el visto bueno para que se procediera a la creación de aquella primera biblioteca pública.
Un aporte interesante para dotar de libros a la nueva biblioteca llegó a través del presbítero José Manuel Pérez Castellano, quien legó un importante acervo bibliográfico. A esta donación se sumaron los libros aportados por José Raimundo Guerra, los padres franciscanos y el donativo del propio Larrañaga, quien ya poseía en aquella época una vasta colección.
La primera biblioteca pública fue instalada en los altos del fuerte de Montevideo, actual Plaza Zabala. Larrañaga, en su carácter de director, pronunció la oración inaugural, donde expresó:
“Una biblioteca no es otra cosa que un domicilio o ilustre asamblea en que se reúnen, como de asiento, todos los más sublimes ingenios del orbe literario o por mejor decir, el foco en que se reconcentran las luces más brillantes que se han esparcido por los sabios de todos los países y de todos los tiempos. Estas luces son las que el ilustrado y el Gobierno vienen a hacer comunes a sus conciudadanos.”
A continuación y por resolución de Artigas, el 30 de mayo de 1816 los centinelas del ejército oriental usaron como santo y seña: “Sean los orientales tan ilustrados como valientes”, como adhesión a la flamante Biblioteca Nacional.
En el año 1926 se adquirió el predio del actual edificio de la Biblioteca Nacional. La piedra fundamental se colocó el 26 de mayo de 1937, la nueva sede se ocupó en 1955 y se inauguró oficialmente en 1964.
La biblioteca pública fundada el 26 de mayo de 1816 es la única institución de la época libertadora que se mantiene hasta hoy.
La Biblioteca Nacional es en la actualidad una institución ejecutora del Ministerio de Educación y Cultura, cuyos objetivos son recopilar, conservar, acrecentar, procesar y difundir el patrimonio bibliográfico y documental nacional. Su sentido de misión se relaciona con preservar este patrimonio y hacer posible el acceso a él para todos los ciudadanos.
Actualmente, el acervo de la Biblioteca Nacional está constituido por aproximadamente 900.000 volúmenes de libros, folletos y publicaciones periódicas nacionales y extranjeras. Atesora, además, un valioso archivo documental literario uruguayo, así como importantes colecciones de mapas, planos, fotografías, postales y grabados.
Conmemoración del Día Nacional del Libro
Nuestro país ha elegido el 26 de mayo, día en el que se conmemora el aniversario de la creación de la Biblioteca Nacional, para homenajear al libro, singular protagonista de la cultura de nuestro tiempo.
Desde épocas inmemoriales, los libros han permitido preservar la cultura de los pueblos, acumular y transmitir los saberes construidos a través de las generaciones.
Esta maravillosa herramienta ha experimentado una gran cantidad de transformaciones a través del tiempo sin perder en nada la esencia que le dio origen: la de oficiar de memoria de las pueblos. Sus diversos formatos han ido acompañando los cambios culturales y sociales de la humanidad: desde las tabletas de arcilla y grabados en piedra, pasando por los rollos de papiro y los códices medievales, los libros han llegado hasta el siglo XXI en soporte digital, imponiendo nuevas modalidades de lectura.
Los libros constituyen la puerta de entrada al conocimiento. Sobre ellos se edifican los nuevos saberes pero también, y fundamentalmente, se conocen universos, posibles o imaginarios.
La antropóloga francesa Michèle Petit opina que tanto los niños como los adultos deben tener acceso a los libros pues “[…] la lectura es una vía por excelencia para tener acceso al saber, pero también a la ensoñación, a lo lejano y, por tanto, al pensamiento […] la ensoñación de un hombre, de una mujer o de un niño que han leído posee también una riqueza diferente a la de aquel o aquella que nunca lo han hecho; la ensoñación, y en consecuencia la actividad psíquica, el pensamiento, la creatividad. Las palabras adquieren otras resonancias, despiertan otras asociaciones, otras emociones, otros pensamientos”(1).
En el siglo XXI, caracterizado por el advenimiento del libro digital, muchos se preguntan por el futuro del libro impreso en papel. Frente a estos últimos, los libros virtuales presentan nuevas posibilidades de lectura hipertextual, mayor rapidez de acceso a los materiales y disponibilidad de espacio. Pero el libro impreso tiene sus fervientes defensores; para Umberto Eco el libro en formato papel no podrá ser sustituido, el semiólogo italiano afirma que los libros siguen encarnando el medio más económico, flexible y fácil de usar para el transporte de información a bajo costo. “La comunicación que provee la computadora corre delante de nosotros; los libros van a la par de nosotros, a nuestra misma velocidad”, Y más adelante agrega: “[…] los libros seguirán siendo imprescindibles, no solamente para la literatura sino para cualquier circunstancia en la que se necesite leer cuidadosamente”(2).
1 Petit, Michèle: “Elogio del encuentro”, conferencia dictada en el Congreso Mundial de IBBY, Cartagena de Indias, 18 al 22 de setiembre de 2000.
2 Eco, Umberto: Discurso brindado en la ceremonia de apertura de la Bibliotheca Alexandrina, 1.° de noviembre de 2003, Página 12: Radar en http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-1101.html, [Consulta: 09/09/2008]
Provisorio2
