{"id":2505,"date":"2026-07-17T17:52:49","date_gmt":"2026-07-17T20:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/semanariolaprensa.com\/avantpremiere\/?p=2505"},"modified":"2026-07-17T17:52:51","modified_gmt":"2026-07-17T20:52:51","slug":"aqui-se-deja-la-piel-shakira-estrena-la-version-en-espanol-de-dai-dai-el-himno-del-mundial-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semanariolaprensa.com\/avantpremiere\/aqui-se-deja-la-piel-shakira-estrena-la-version-en-espanol-de-dai-dai-el-himno-del-mundial-2026\/","title":{"rendered":"\u00abAqu\u00ed se deja la piel\u00bb: Shakira estrena la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de ‘Dai Dai’, el himno del Mundial 2026"},"content":{"rendered":"\n

A solo dos d\u00edas de la gran final entre Espa\u00f1a y Argentina, la estrella colombiana lanz\u00f3 la esperada adaptaci\u00f3n en castellano de la canci\u00f3n oficial del torneo, la cual interpretar\u00e1 en vivo este domingo en el MetLife Stadium de Nueva Jersey.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Shakira lo ha vuelto a hacer. A solo 48 horas de que ruede el bal\u00f3n en la gran final de la Copa del Mundo, la barranquillera revolucion\u00f3 las redes sociales este viernes al compartir la versi\u00f3n oficial en espa\u00f1ol de ‘Dai Dai’<\/strong>, el himno oficial del Mundial de F\u00fatbol de 2026 que interpreta junto al aclamado artista nigeriano Burna Boy.<\/p>\n\n\n\n

La canci\u00f3n, que originalmente vio la luz en ingl\u00e9s antes del pitazo inicial del campeonato, cuenta ahora con una vibrante letra en castellano adaptada especialmente para el p\u00fablico hispanohablante.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abEn el 11 contra 11 cada cual en su papel, aqu\u00ed no se juega nadie cuando se deja la piel\u00bb, escribi\u00f3 la artista colombiana en sus perfiles oficiales, acompa\u00f1ando el anuncio con un video donde se la ve interpretando con energ\u00eda el nuevo corte en espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Rumbo a un cierre hist\u00f3rico en Nueva Jersey<\/h3>\n\n\n\n

La andadura de Shakira en esta cita mundialista comenz\u00f3 por todo lo alto el pasado 11 de junio, cuando se encarg\u00f3 de hacer vibrar a todo el planeta durante la fastuosa ceremonia inaugural celebrada en el Estadio Azteca de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, el c\u00edrculo se cerrar\u00e1 este domingo sobre el c\u00e9sped del MetLife Stadium<\/strong> en East Rutherford (Nueva Jersey). La colombiana ser\u00e1 una de las figuras centrales del hist\u00f3rico espect\u00e1culo de medio tiempo de la gran final que enfrentar\u00e1 a las selecciones de Espa\u00f1a y Argentina, donde interpretar\u00e1 por primera vez en vivo esta nueva versi\u00f3n de ‘Dai Dai’ ante una audiencia global de miles de millones de espectadores.<\/p>\n\n\n\n

La reina de los himnos mundialistas<\/h3>\n\n\n\n

Con este lanzamiento, Shakira consolida su estatus como la voz indiscutible de la fiesta m\u00e1xima del f\u00fatbol. Su idilio con el torneo de la FIFA no es nuevo:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • En 2006<\/strong>, deslumbr\u00f3 en la clausura de Alemania con una versi\u00f3n especial de ‘Hips Don’t Lie’<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
  • En 2010<\/strong>, rompi\u00f3 todos los r\u00e9cords con ‘Waka Waka (This Time for Africa)’<\/em> para Sud\u00e1frica, considerado por la cr\u00edtica y los aficionados como el tema m\u00e1s emblem\u00e1tico, pegadizo y exitoso en la historia de los Mundiales.<\/li>\n\n\n\n
  • En 2014<\/strong>, repiti\u00f3 plato en la final de Brasil con su r\u00edtmico ‘La La La’<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Diecis\u00e9is a\u00f1os despu\u00e9s de aquel fen\u00f3meno africano, la cantante demuestra que su vigencia sigue intacta, inyect\u00e1ndole ritmo, sabor latino y pasi\u00f3n a la corona del torneo de 2026.<\/p>\n\n\n\n

    Avant-Premi\u00e8re \/ EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A solo dos d\u00edas de la gran final entre Espa\u00f1a y Argentina, la estrella colombiana lanz\u00f3 la esperada adaptaci\u00f3n en castellano de la canci\u00f3n oficial del torneo, la cual interpretar\u00e1 en vivo este domingo en el MetLife Stadium de Nueva Jersey. Shakira lo ha vuelto a hacer. A solo 48 horas de que ruede el […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[377,415,331,326],"tags":[2262,2677,2676,2506,1542,2590,355,641,2681,2679,2680,2678],"class_list":["post-2505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas","category-cultura","category-lanzamientos","category-musica","tag-avant-premiere-musica-2","tag-cancion-oficial-del-mundial-2026-shakira","tag-espectaculo-final-del-mundial-metlife-2026","tag-estreno","tag-futbol","tag-mundial","tag-musica","tag-shakira","tag-shakira-2026","tag-shakira-burna-boy-dai-dai-espanol","tag-shakira-version-espanol-dai-dai","tag-shakira-waka-waka-himnos-mundiales"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t